译文
他们当初在这里(li)炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不(bu)(bu)同的地方,一个家在长安,一个家在芳草(cao)迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾(gu)念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾(qie)(qie),卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
秦军增(zeng)兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
[9]无论:不用说,不必说。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。