译文
磨针溪是坐(zuo)落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
人从出(chu)生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪(lei)湿春衫呢。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
细雨绵绵,梦境中塞外(wai)风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
万里(li)寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂(tang)只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
王季:即季历。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。