译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
是谁家精美的笛子暗暗地发(fa)出(chu)悠扬的笛声。随着春(chun)风飘扬,传遍洛阳全城。
匈奴还(huan)没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋(zi)满了厚厚的苔藓。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
袅(niǎo):柔和。