译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
海石榴散发的清香随风飘(piao)洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花(hua)色新鲜。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
咸平二年八月十五日撰记。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气(qi)寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
所(suo)希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑹深:一作“添”。
嶫(yè):高耸。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
飞鸿:指鸿雁。
⑾卸:解落,卸下。