译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居(ju)住的地方显得更加寂静、苍茫。
偏僻的街巷里邻居很多,
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
须臾(yú)
跟随丞相(xiang),游春观景,登上了铜雀台(tai),欢娱之情油然而生。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
进献先祖先妣尝,
康(kang)熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。