译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
背着斗笠披着斜阳(yang),独回青山渐行渐远。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
枕(zhen)头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双(shuang)手明润如玉。
花丛下面夜莺(ying)一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月(yue)亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金(jin)色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
【即】就着,依着。
〔6〕备言:说尽。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
271. 矫:假传,诈称。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。