译文
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫(hao)无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
江河宽(kuan)阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
注释
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑴洞仙歌:词牌名。
余烈:余威。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。