译文
看看凤凰飞翔在天。
只能把(ba)相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千(qian)里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举(ju)杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要(yao)摧倒城墙;我军(jun)严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命(ming)。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影(ying)里欢荡秋千。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
⑸闲:一本作“开”。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑸瀛洲:海上仙山名。
(18)亦:也
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(28)养生:指养生之道。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
及:关联
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。