译文
怀中抱(bao)着绿绮琴,天黑(hei)了还行走在青山之(zhi)间。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
万舸千舟江上往(wang)来,连帆一片过扬州。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己(ji)的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
而:表顺承
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
125.行:行列。就队:归队。