译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
当时离开的时候,就说了,没有(you)机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
春天里的幽兰翠叶(ye)纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
你可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
他天天把(ba)相会的佳(jia)期耽误。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
交加:形容杂乱。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。