译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云(yun)层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头(tou)呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
完(wan)事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
走入相思之门,知道相思之苦(ku)。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
195.伐器:作战的武器,指军队。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
37.供帐:践行所用之帐幕。
193.反,一本作“及”,等到。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。