译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
可叹我这流转的飞蓬,活在世(shi)上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋(xuan)起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘(chen)烟。就(jiu)算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
16.女:同“汝”,你的意思
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
6、便作:即使。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
④强对:强敌也。