译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么(me)幸福欢乐的时光。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
江(jiang)南水乡,春寒迟(chi)迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破(po)土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连(lian)岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清泪盈盈。
在平台作客依然愁思(si)不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折(zhe)杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
(184)粲然——光明灿烂的样子。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
“严城”:戒备森严的城。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。