译文
张设罗网的人见到(dao)黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼(lou)前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
黎明起床,车马的铃铎已震(zhen)动;一路远行,游子(zi)悲思故乡。
兰草和芷草失掉了(liao)芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑸古城:当指黄州古城。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。