译文
我本想学“乘桴”退出(chu)官场,现在(zai)不用了,孔子的(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
(你说)不要首先嫌布(bu)料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍(cang)茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依(yi)然安稳酣眠。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让(rang)人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑹征:远行。
203. 安:为什么,何必。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
横:意外发生。