译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能(neng)平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
空坛澄清(qing)疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所(suo)羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。