译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
长(chang)夜里号角声悲壮似在自语,天空中的(de)月色虽好谁与我共赏。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转(zhuan)得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲(pu)苇草显得更加葱郁。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远(yuan)眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍(zhen)宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻(dong)裂脚趾的烦劳(lao),农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
50.像设:假想陈设。
禽:通“擒”,捕捉。
【即】就着,依着。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。