译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火(huo)纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再(zai)像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
内心(xin)自省:挂冠辞(ci)官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春(chun)日登楼的王粲再度去远游。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石(shi)中的古松。
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
34、兴主:兴国之主。