译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
今天有个客人,来(lai)自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行(xing)政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露(lu)水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
溪水经过小桥(qiao)后不再流回,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
详细地表述了自己的苦衷。
三杯下肚,一诺(nuo)千金,义气重于五岳。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
44.背行:倒退着走。
181.小子:小孩,指伊尹。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
36. 振救,拯救,挽救。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。