译文
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
早上从欣城出(chu)(chu)发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
魂魄归来吧!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我(wo)们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
兄弟姐妹都因她列土封(feng)侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。