译文
我有多少的(de)恨,昨夜(ye)梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当(dang)了百万雄师。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉(li)月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
春日里遥望荒(huang)郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑽脉脉:绵长深厚。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。