译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊(a)。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁(chou)容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战(zhan)船就像一根羽毛一样(yang)轻。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很(hen)少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
孟夏:四月。