译文
不(bu)知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
其五
朽木不 折(zhé)
旅居东都的两年中,我所(suo)经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也(ye)(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
主人啊(a),你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。