译文
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
多谢老天爷的(de)扶持帮助,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie)是不合我心意的。
在宜州看(kan)到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
因(yin)此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行(xing)走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
布衣:平民百姓。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
4,讵:副词。岂,难道。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
日:每天。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。