译文
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
去年那花(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友(you)你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
贪花风雨中(zhong),跑去看不停。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(4)必:一定,必须,总是。
22非:一本无此字,于文义为顺。
阕:止息,终了。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。