译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
返回故居不再离乡背井。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马(ma)不会扬起灰(hui)尘。不知何时才能抽身归田呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
祭献食品喷喷香,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃(kui)散哪能止住。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
北(bei)方军队,一贯是交战的好身手,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
太官︰管理皇帝饮食的官。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。