译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰(chi)千余里。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在(zai)那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水(shui)面整理我的乌纱帽(mao),水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
夜深霜露很大把娥皇女英(ying)空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺(ying)在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
智力:智慧和力量。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
[9]少焉:一会儿。