译文
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
僧人告诉我说,古(gu)壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以(yi)(yi)后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
想问问昔日盈门的宾客,今(jin)天会有几个还肯前来?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
江村:指成都浣花溪边的草堂。