译文
其二
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)(de)(de)(de)马蹄声。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
什么时候(hou)你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人(ren)来时,鸡又争又斗。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返(fan)老还童的流霞。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑷弄:逗弄,玩弄。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。