译文
在端午节这天,围在岸上的(de)(de)人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来(lai)这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子(zi)正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
放(fang)眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
遥远漫长那无止境啊,噫!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
返回故居不再离乡背井。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
37. 监门:指看守城门。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑥残照:指月亮的余晖。