译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
朽(xiǔ)
美好(hao)的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶(jie)迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上(shang)玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一会儿涂胭(yan)脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还(huan)不放他?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
善于(yu)高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
鸳(yuan)鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
16.众人:普通人,一般人。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
22. 悉:详尽,周密。