译文
朝中(zhong)事(shi)(shi)情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
虎丘离城(cheng)约七八里路,这座(zuo)山没有高峻的山峰与幽(you)深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑷欣欣:繁盛貌。
凭陵:仗势侵凌。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。