译文
看着断断续续的云烟,离愁别(bie)绪之情油然而生,更令我(wo)情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁(shui)又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过(guo)蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱(ruo),生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找(zhao)家乡的旧路。
注释
⑷垂死:病危。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
(46)悉:全部。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
22 乃:才。丑:鄙陋。