译文
浩荡的(de)长风吹(chui)越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
返回故居不再离乡背井。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
从事:这里指负责具体事物的官员。
止:停止,指船停了下来。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。