译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再(zai)也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑(shu)女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
眼(yan)见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理(li)。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑦冉冉:逐渐。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑷天兵:指汉朝军队。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。