译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回(hui)家;
巴陵长江侧岸的这(zhe)堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率(lv)大军进驻石头。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
黄河两岸一派萧(xiao)条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂(lie),声音嘶哑。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
魂啊回来吧!
注释
21、怜:爱戴。
张:调弦。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
旻(mín):天。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
选自《左传·昭公二十年》。