译文
那个容貌美丽性格文静的(de)(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
世路艰难,我只得(de)归去啦!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细(xi)雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
驱,赶着车。 之,往。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
君:指姓胡的隐士。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。