译文
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我回(hui)答说:”天下安(an)定在于统一天下。“
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
骏马不(bu)急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱(luan)吃食物。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和(he)你绝不是同科。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上(shang)长别后,音讯颜容两渺茫。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
⑶后会:后相会。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑥水:名词用作动词,下雨。