译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代(dai),没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值(zhi)得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围(wei)着薄纱。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你一到庐山(shan)屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
(17)拱:两手合抱。
⑸散:一作“罢”。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
星星:鬓发花白的样子。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。