译文
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子(zi)，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下(xia)功劳呢？
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫(bei)了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
我心中立下比海还深的誓愿，
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
辽(liao)阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般(ban)穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
曾(zeng)巩叩头再次拜上，舍人先生：
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
善假（jiǎ）于物
锲（qiè)而舍之
注释
⑪ 棕亭、草亭：言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
⑵春朝：春初朝，朝，有早晨的意思，这里指的是刚开始。
⑹此二句写东游时的遭遇，是幻境。蓬莱，传说中的三仙山之一，在东海中。织女，星名，神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无，即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路，犹归宿。
⑷蜡炬：蜡烛。
迷魂：这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》，以招屈原之魂。
审：详细。
③赌：较量输赢。
⑻平明：一作“小胡”。