译文
长安(an)三(san)旬未尽,奉旨谪(zhe)守边庭。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
那湖光山色仿佛也(ye)看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
魂啊不要去西方!
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映(ying)落日战卒越斗越稀少。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭(ping)溪水飘荡忽东忽西。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
征新声:征求新的词调。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
(24)云林:云中山林。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
斫:砍削。