译文
自从在(zai)城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信(xin)中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起(qi)却要天各一方。
你迢迢征途在那(na)火山东,山上孤云将随你向东去。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕(pa)衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯(qie)孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
2达旦:到天亮。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
34、如:依照,按照。