译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
趁着明媚春光,和园中(zhong)的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
衣(yi)冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼(pan)都光彩四射。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗(xi)涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过(guo)的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛(sheng)宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
人生一死全不值得重视,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
②争忍:怎忍。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑼痴计:心计痴拙。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑸知是:一作“知道”。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。