译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
时间于不知不觉中过去(qu)(qu),回头一看已是满天烟云。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
爪(zhǎo) 牙
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
追逐园林里,乱摘未熟果。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
世间什么地方没有芳草,你又(you)何必苦苦怀恋故地?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意(yi)见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
箔:帘子。
归休:辞官退休;归隐。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
理:道理。