译文
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像(xiang)凝结的(de)胶冻(dong)(dong)一样。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无(wu)比神采飞扬。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
当时国家多难,干戈(ge)未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
82、谦:谦逊之德。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。