译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇(jiao)艳的花朵可向谁欢笑?
有去无回,无人全生。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我的脸上似(si)已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以(yi)耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬(yang)州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
让我只急得白发长满了头颅。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
重价:高价。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
④营巢:筑巢。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
吴: 在此泛指今江浙一带。