译文
美丽的容颜(yan)还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见(jian)到君(jun)王醒后心里生疑。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法(fa)度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远,
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
十个太阳轮番照射,金(jin)属石头都熔化变形。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
值:碰到。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
环:四处,到处。