译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
北方不可以停留。
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日(ri)的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥(liao)环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
或:有时。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
③畿(jī):区域。