译文
送给希望保养身(shen)体的(de)(de)人上面这些话,希望他们能用这个方法来(lai)养生。
退归闲暇的时(shi)候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好随地安眠。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意(yi),更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲临。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
今日在此我与你依(yi)依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑦穹苍:天空。
⑸芙蓉:指荷花。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。