译文
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈(zhang)夫的到来。她的夫君到长城打仗去了(liao),至(zhi)今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我很惭愧(kui),当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲(xian)的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
只有失去的少年心。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似(si)深情。
连年流落他乡,最易伤情。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
8、烟月:在淡云中的月亮。
6.而:顺承连词 意为然后
凉:凉气。